Got it — here’s the full file with the cursor and visual moving **in the same direction**.
I removed the old “camera ray steers toward mouse” bit (which creates opposite parallax) and instead **shift the field sampling by the mouse** so the texture itself tracks your pointer. Everything else stays the same.
Just paste this whole thing:
```html
Aurora Vortex — bright mode (cursor in-sync)